《English Vinglish》救救菜英文觀後感

聽聞這片評價不錯，便想看看它究竟好在哪。 劇情主要在描述一名傳統且保守的印度婦女，藉由學習英文的過程，逐漸找回自信並改善家人的態度。雖然以婦女為主題，但節奏掌握得很好，加上笑點不少，整部片都很輕鬆。不過令人難過以及感動的部分，也刻劃得相當細膩，從家人間的對話，到婚禮上的英語演說，都不會因快速的節奏而有缺漏的感覺。 除了主角的自我重建旅程之外，電影也稍微點到印度對於英語的看法，似乎將英文視為高級語言，甚至學校的老師只會說英文，提醒印度人，應該正視自己國家的語言，而不是把外國語當成母語。英文課的橋段，其中一名印度學生提到：我們並不比別人差，還更為優秀，只是不會說英文。這句話不僅是該角色的抒發，更表達許多人的心聲。 印度電影的特色就是唱歌跳舞，本片自然也不例外，或許有的人會覺得突然唱歌跳舞很怪，但好萊塢電影裡，唱歌跳舞的橋段並非罕見之事，如果能接受好萊塢電影，其實印度電影沒有太大的差別。而且這片的歌曲都很輕快好聽，曲風和歌詞非常現代化，與電影配合得恰到好處。 此片並非主流電影，但內容和歌曲都很優秀，絕對值得進場一看。 http://jabawockadvance.pixnet.net/blog/post/29722617